Magyar szinkron O.o

 Volt szerencsétlenségem megnézni a Naruto 7-8-9-10. részeit magyarul. Hát gyerekek, ez borzalmas.
  Nem elég, hogy az összes hangot szinte kivétel nélkül elcseszték (mondjuk Inari egész jó) és a kiejtéstől is hányni lehet, de a szöveg...
  Csak a kedvenc példámra térnék ki: Haku lazán letegezi Zabuzát, nem is teszi hozzá a nevéhez a -san megszólítást, és csak egy mondatot idéznék:
  - Kettőnk közül te vagy a brutális.
  WTF?!! 

 

*sikítás*

   Ha Zabuza helyében lettem volna (nem mintha ez lenne minden álmom...), én az első ilyen beszólás után kidobtam volna egy nagypofon kíséretében!!!
  Jó, hogy japánban nincs magázás, de Haku akkor is mindig a -masu-formát használja, amikor Zabuzával beszél!!! Az első szinkronban is letegezte, oké, de akkor is tiszteletteljesen beszélt vele.
  Az már csak mellékes, hogy ráadásul azóta átkozom Kováts Danit, pedig Waverly Place-es Justinként amúgy rohadt jól teljesített! Hakuhoz ő túl... férfias. Maday Gábor meg egyszerűen olyan halkan beszél, hogy maxra tolom a hangot, akkor se hallom. Bezzeg Ishizuka Unshou. Neki jó erős hangja van. Seder Gábor is egész jól csinálta, egyszerűen nem tudtam elhinni, hogy ugyanez a faszi nyöszörgött az FMA-ban Envyként. Pedig ő is ritka ronda pasas.

 Most kaptuk a hírt, miszerint 2 gyanús alak megbízás alapján megpróbált merényletet elkövetni K. Dániel és M. Gábor ellen. Az akció - sajnos - sikertelen volt, az elkövetőkről egy szemtanúnak sikerült fényképet készítenie:

 A megbízók személye még nem egyértelmű, de a gyanú szerint az alábbi személyek lehettek:

A rendőrség már ígérgeti a nyomozás kezdetét.
Ezek voltak a mai hírek Hitomi Sakurától. : )